1977-1984

Recherche

Il s’agit de la gamme que nous avons eue en France sous le nom "Lucie Village". La gamme japonaise est juste infiniment plus riche que la française, même si beaucoup de moules sont souvent recyclés d’une année sur l’autre avec des modifications mineures (certains moules sont toujours en circulation, pour la petite histoire...).

Articles de cette rubrique

  • 1977 : Ki no o-uchi

    Le 4 décembre 2008 par Co

    Traduction du nom : la maison arbre. Prix de vente : 2800 yens Crédits photos : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (thanks !!!) et Nae Chan Plus d’images sur google : copier-coller le nom (...)

  • 1977 : Koeda-chan to chiisana o-uchi.

    Le 11 février 2009 par Co

    Plus d’images sur google : copier-coller le nom japonais こえだちゃんと小さなおうち Traduction du nom : Koeda-chan et la petite maison. Credits photos : Sirimaedoll (visitez son flickr pour plus d’images !). Photo du (...)

  • 1977 : KiraKira-chan to hoshi no o-uchi

    Le 11 février 2009 par Co

    Traduction du nom : KiraKira-chan et la maison-étoile. Crédits-photo : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (ATTENTION : les personnages et accessoires figurant sur les photos ne sont pas les (...)

  • 1977 : Koeda-chan oekaki-set

    Le 11 février 2009 par Co

    Des images sur google : copier-coller le nom japonais こえだちゃんおえかきセット Prix de vente : 950 yens Un set de coloriages dans l’univers de Koeda-chan. Présenté dans une petite (...)

  • 1978 : Kinoko-chan to kinoko-restaurant.

    Le 11 février 2009 par Co

    Traduction du nom : Kinoko-chan et le restaurant-champignon. Crédits photos : sirimaedoll (visitez son flickr !), photo du catalogue Nae-chan Des images sur google : copier coller こえだちゃん (...)

  • 1978 : Chiisana Chiisana o-uchi

    Le 11 février 2009 par Co

    Traduction du nom : les petites petites maisons. prix : 280 yens pièce. Des images sur google : copier coller こえだちゃん ちいさなちいさな おうち Crédits photo : Sirimaedoll (visitez son Flickr !) ...comme leur nom (...)

  • 1978 : Koeda-chan to sunaba no o-shiro

    Le 10 août 2012 par Co

    Prix de vente : 1980 yens Traduction du nom : Koeda chan et le château de sable. Credits photos : sirimaedoll (visitez son Flickr pour plus d’images) Ce set est en fait un jeu de plage : il est (...)

  • 1978 : Koeda chan oegaki board

    Le 10 août 2012 par Co

    Un tableau pour dessiner, à effigie des personnages de la série. Prix de vente : 1500 yens.

  • 1978 : Koeda chan ningyô nuigurumi

    Le 10 août 2012 par Co

    Il s’agit d’une poupée en peluche à l’effigie de Koeda. Apparemment, il en existe plusieurs modèles. Nous recherchons des informations à leur sujet. Prix de vente : 1450 (...)

  • 1978 : Ki no puzzle

    Le 10 août 2012 par Co

    Un puzzle représentant la maison arbre. Vendu 950 yens.

  • 1978 : o dayori bag

    Le 10 août 2012 par Co

    Un sac à l’effigie de Koeda-chan. Nous recherchons des informations à son sujet. Prix de vente : 950 yens.

  • 1978 : Moko-Moko-chan to kumo no kekiya-san

    Le 10 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La pâtisserie-nuage de Moko-Moko-chan Prix de vente : 2800 yens. Crédits photos : Sirimaedoll (visitez son flickr pour plus d’images) photo du catalogue : Nae chan Sans doute (...)

  • 1978 : Koeda-chan to midori no shima

    Le 10 août 2012 par Co

    traduction du nom : Koeda-chan et l’île de verdure. Credits photos : Nae chan des images sur google : copier coller こえだちゃんとみどりの島 Prix de vente : 2800 yens Il s’agit d’un playset représentant une île (...)

  • 1978 : Koeda-chan no banana no boat

    Le 10 août 2012 par Co

    Traduction du nom : le bateau banane de Koeda-chan. Prix de vente : 350 yens Credit photo : Nae-chan (le bateau banane est à gauche) Un petit jouet de bain : il s’agit d’une barque en forme de (...)

  • 1978 : Koeda-chan no budô no boat

    Le 10 août 2012 par Co

    Traduction du nom : le bateau raisin de Koeda-chan. Prix de vente : 350 yens Credit photo : Nae-chan (le bateau raisin est au milieu) Un petit jouet de bain : il s’agit d’une barque en forme de (...)

  • 1978 : Koeda-chan no ichigo no fune

    Le 10 août 2012 par Co

    Traduction du nom : le vaisseau-fraise de Koeda-chan. Prix de vente : 680 yens Credit photo : Nae-chan (le vaisseau fraise est à droite) Un petit jouet de bain : il s’agit d’une fraise figurant (...)

  • 1978 : Lippu-chan to Tulipe no Hanaya-san

    Le 10 août 2012 par Co

    Crédits photos : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (thanks !!!) Traduction du nom : Lip’ et la boutique de fleur tulipe Prix de vente : 980 yens Un playset absolument adorable mettant en (...)

  • 1979 : Lulu to Nana no futago no O-tsuki-sama

    Le 10 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La lune des jumelles Lulu et Nana Prix de vente : 1980 yens 1979 commence TRES fort avec ce playset absolument adorable à tous points de vue, qui introduit deux nouveaux (...)

  • 1979 : Koeda-chan to niji no Gakko

    Le 11 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et l’école arc-en-ciel Prix de vente : 3980 yens 1979 marque décidément un tournant dans l’histoire de la gamme : second playset, introduction d’encore un nouveau (...)

  • 1979 : Koeda-chan to o-niwa tsuita ki no o-uchi

    Le 11 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La maison arbre de Koeda-chan...Avec jardin ! prix de vente : 3980 yens Crédits photos : sirimaedoll (visitez son flickr pour plus d’images !) 1979 ne pouvait pas être (...)

  • 1979 : Apple-chan to Ringo no naru ki

    Le 11 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Apple-chan et son arbre qui devient pommier Prix de vente : 2200 yens Dernier set de 1979, il s’agit d’un petit arbre qui porte une grosse pomme abritant un appartement. (...)

  • 1980 : Koeda-chan no o-heya set

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Set de chambres de Koeda-chan Prix de vente : 980 yens Il s’agit de petites pièces meublées vendues avec une figurine. A priori il existe plusieurs modèles, dont un avec Lulu et (...)

  • 1980 : Koeda-chan no kawaii room set

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Set de chambres mignonnes de Koeda-chan Prix de vente : 980 yens Il s’agit de petites pièces meublées vendues avec une figurine. Vendu avec un personnage : Apple-chan (...)

  • 1980 : Koeda-chan to o-tomodachi

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et ses amis Prix de vente : 980 yens Il s’agit du set de personnages que sous avons eu en France dans la collection "Lucie village", sous le nom "Lucie et ses (...)

  • 1980 : Chichana o-heya

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : les ch’tites pièces Prix de vente : 380 yens Une demi-pomme meublée vendue avec un personnage. Nous les avons eus en France sous l’appellation "fruits surprises". Ils existent (...)

  • 1980 : Lulu to Nana no tsuki no okashiya-san

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La pâtisserie de Lune de Lulu et Nana Prix de vente : 980 yens Crédits photos : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (thanks !!!) Attention : le set présenté sur les photos (...)

  • 1980 : Futago Panda no Oranji-mansion

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La maison-orange des Pandas jumeaux. Prix de vente : 3500 yens Il s’agit du set que nous avons eu dans la gamme Lucie Village sous le nom "Orange Surprise". Vendu avec 3 (...)

  • 1980 : Okiniiri Koeda-chan

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : ?? Prix de vente : inconnu. Voilà un set BIZARRE. Il s’agit d’une sorte de sac à main en plastique rigide, qui contient 12 figurines en vinyle de Koeda-chan et tous ses amis, (...)

  • 1980 : O-benkyô set

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : set de devoirs d’école Prix de vente : 980 yens Nous recherchons des informations sur ce set. A priori il s’agirait d’une sorte de pot à crayons rouge avec une illustration (...)

  • 1980 : O-dekaké set

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : set pour sortir Prix de vente : 980 yens Nous recherchons des informations sur ce set. Il s’agit probablement d’un petit nécessaire de beauté à l’effigie de (...)

  • 1980 : Lulu to Nana no sakurambo

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : les cerises de Lulu et Nana Prix de vente : 850 yens Il s’agit du set "Cerises surprises" dans la collection française Lucie Village. Ce sont deux cerises rouges accrochées (...)

  • 1980 : Koeda-chan kisekaé 100

    Le 12 août 2012 par Co

    Traduction du nom : ?? Prix de vente : 980 yens IL s’agit du coffret "100 vêtements pour Lucie et ses amis" que nous avons eu dans la gamme Lucie village. Contient 3 personnages : Koeda-chan (...)

  • 1980 : Pearl-chan to Umi no Yuenchi

    Le 13 août 2012 par Co

    Crédits photos : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (thanks !!!) Traduction du nom : Le parc d’attraction aquatique de Pearl-chan Prix de vente : 3000 yens Il s’agit du set "La plage (...)

  • 1980 : Koeda-chan to Puku-puku o-furo

    Le 13 août 2012 par Co

    Traduction du nom : "le bain pétillant" ("puku-puku" est une onomatopée japonaise désignant le bruit des bulles qui éclatent). Prix de vente : 980 yens Crédits photos : Sirimaedoll (visitez son (...)

  • 1980 : Koeda-chan o-tanoshimi set

    Le 13 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Set de jeux Koeda-chan Prix de vente : 380 yens Encore de la papeterie : il s’agit d’un blister contenant un plumier, deux crayons, une gomme, des albums à colorier, des jeux, (...)

  • 1981 : Koeda-chan kuru-kuru oekaki set

    Le 14 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La mallette de dessin qui tourne de Koeda-chan (Kuru-Kuru est une onomatopée qui désigne le "bruit" de quelque chose qui tourne) Crédit photos : yahoo ! auctions. Prix de (...)

  • 1981 : Koeda-chan no kisakae nurie stamp

    Le 14 août 2012 par Co

    Traduction du nom : tampons et coloriages pour habiller Koeda-chan Prix de vente:1500 yens Crédits photos : sirimaedoll (visitez son flickr !) Des images sur google : copier-coller (...)

  • 1981 : Koeda-chan o-dayori print set

    Le 14 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Mallette d’imprimerie Koeda-chan Prix de vente : ??? Des images sur google : copier-coller こえだちゃんおたよりプリントセット Une petite mallette à l’effigie de Koeda-chan et de ses amis, qui contient (...)

  • 1981 : Koeda-chan to Ringo DE o-furo

    Le 14 août 2012 par Co

    Traduction du nom : ?? Prix de vente : 3500 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃんとりんごDEおふろ Une sorte de grosse pomme qui sert visiblement de boite à bentô et qui contient également une (...)

  • 1981 : Koeda-chan Panorama House

    Le 4 décembre 2008 par Co

    Traduction du nom : "la maison panoramique". Des images sur google : copier-coller こえだちゃんパノラマハウス Prix de vente : 4980 yens (le jouet le plus cher de toute la gamme vintage) Ce jouet est connu en France (...)

  • 1981 : Koeda-chan to dokkiri o-hanatsumi game

    Le 15 août 2012 par Co

    Traduction du nom : ??? Prix de vente : 1980 yens Crédits photos : Sirimaedoll (visitez son flickr !) Des images sur google : copier-coller こえだちゃんとドッキリお花つみゲーム C’est un jeu de plateau qui se présente (...)

  • 1981 : Koeda-chan no mori no dôbutsu byôin

    Le 15 août 2012 par Co

    Crédits photos : Sirimae ( siri.mae.doll[at]gmail.com ) (thanks !!!) Attention, les figurines sur les photos ne sont pas les bonnes (sauf celle de Koeda-chan) Traduction du nom : La clinique (...)

  • 1981 : Koeda-chan to tsuki to hoshi no o-uchi

    Le 15 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et la maison lune et étoile Prix de vente : 2980 yens Des images sur google : copier coller こえだちゃんと月と星のおうち A priori il s’agit de la réunion de deux anciens sets en un (...)

  • 1981 : Koeda-chan no zabu-zabu o-sentaku

    Le 15 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et la lessive qui fait splash-splash (zabu-zabu= bruit de projections d’eau) Prix de vente : 1980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃんのざぶざぶおせんたく Il (...)

  • 1981 : Koeda-chan no iro-iro pozu o-dekake

    Le 15 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Les pauses variées de Koeda-chan : les loisirs Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃんのいろいろポーズおでかけ Un coffret étrange vendu avec 3 figurines : (...)

  • 1981 : Koeda-chan no iro-iro pozu o-uchi

    Le 15 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Les pauses variées de Koeda-chan, la maison. Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃんのいろいろポーズおうち Un coffret étrange vendu avec 3 figurines : Koeda-chan (...)

  • 1982 : Pink-chan no Baayamasan

    Le 22 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Le salon de beauté de Pink-chan ( ??) Prix de vente : 2500 yens Des images sur Google : copier-coller ピンクちゃんのパーマやさん Il s’agit du jouet que nous avons en France sous le nom "Le (...)

  • 1982 : Pink-chan no oshare set

    Le 22 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Le set de beauté de Pink-chan Prix de vente : ??? Nom japonais : ピンクちゃんのおしゃれセット Nous recherchons des informations sur ce set. A priori il s’agit d’accessoires de beauté en plastique (...)

  • 1982 : Koeda-chan hoihoi ?? no sara

    Le 22 août 2012 par Co

    Crédits photo : yahoo ! Auctions . Please leave a comment if the pictures belong to you. Traduction du nom : ??? Prix de vente : 1800 yens Nom Japonais : ホイホイ銀のさら Il s’agit d’un kit de cuisine, (...)

  • 1982 : Koeda-chan Puchi michin

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : la petite machine à coudre de Koeda-chan Des images sur google : copier-coller こえだちゃんプチミシン Prix de vente : ??? C’est une une "vraie" petite machine à coudre pour enfants, à l’effigie (...)

  • 1982 : Koeda-chan chiisana kangofu-san set

    Le 23 août 2012 par Co

    Crédits photo : yahoo ! Auctions . Please leave a comment if the pictures belong to you. Traduction du nom : le petit set d’infirmière de Koeda-chan Prix de vente : ??? Des images sur google : (...)

  • 1982 : Koeda-chan watashi no machi

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan : ma ville Prix de vente : 3800 yens Des images sur google : こえだちゃんわたしの町 Il s’agit du jouet que nous avons eu en France sous le nom "la valise surprise". C’est une valisette (...)

  • 1982 : Shabondama Koeda-chan

    Le 23 août 2012 par Co

    Crédits photo : yahoo ! Auctions . Please leave a comment if the pictures belong to you. Traduction du nom : "Koeda Chan bulles de savon" Prix de vente : 980 yens H.T. Des images sur google : (...)

  • 1982 : Koeda-chan type-writer mojibacchin

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : ??? Prix de vente : ??? Des images sur google : copier-coller こえだちゃんタイプライターもじパッチン On continue dans l’exploitation de licence à fond, cette fois-ci c’est une pince Dymo avec Koeda-chan (...)

  • 1982 : Chiko-chan no ichigo no o-heya

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La maison-fraise de Chiko-chan Prix de vente : 1200 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃん ちこちゃんの いちごのおへや Voici un set rare en France comme au Japon. Chez nous, il s’agit (...)

  • 1982 : Apple-chan no ringo no o-heya

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : La maison-pomme d’Apple-chan Prix de vente : 1200 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃん アップルちゃんのリンゴのおへや Voici un set rare en France comme au Japon. Chez nous, il s’agit (...)

  • 1982 : Koeda-chan to o-tomodachi niko-niko set

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et ses amis, "sourire" (Niko niko est une onomatopée qui traduit le "bruit" d’un sourire") Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller (...)

  • 1982 : Koeda-chan to o-tomodachi uki-uki set

    Le 23 août 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et ses amis, "youpie !" ("uki-uki" est une onomatopée qui traduit l’impatience avant un évènement amusant) Prix de vente : 980 yens Des images sur google : (...)

  • 1983 : Koeda-chan O-hisama Highs

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : La villa Sun-High Des images sur google : copier-coller : こえだちゃん おひさまハイツ Credits photos : Sirimaedoll Prix de vente : 3800 yens Sur le même principe que les fameuses maison-plumiers, (...)

  • 1983 : Koeda-chan to Ki no o-uchi

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda-chan et la maison-arbre Crédits photos : Sirimaedoll (allez voir sa galerie sur Flickr, elle vaut le coup !) Merci à Nae-chan pour les photos de comparaison avec l’arbre (...)

  • 1983 : Koeda-chan Wedding Chapel

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : La chapelle des mariages de Koeda-chan Crédits photos : Sirimaedoll. Prix de vente:2980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃん ウエディングチャペル Une chapelle pour se marier (...)

  • 1983 : Koeda chan Puka puka owakko shima

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : ?? Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃんぷかぷかあわっこ島 Encore un jeu d’eau sur le thème du bain, c’est une petit île avec un bain et un palmier. Vendu avec une (...)

  • 1983 : Pearl-chan to kuru kuru Shower Shima

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Pearl Chan et l’île douche qui tourne Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller パールちゃん くるくるシャワー島 Un jeu d’eau qui se présente sous la forme d’une petite île (...)

  • 1983 : Koeda Chan Chabu Chabu boat

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Koeda chan et le bateau Chabu Chabu Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller こえだちゃん ちゃぷちゃぷボート Un jeu d’eau qui se présente sous la forme d’une barque rose (...)

  • 1983 : Miki-chan chabu chabu boat

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Miki chan et le bateau Chabu Chabu Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller みきちゃん ちゃぷちゃぷボート Un jeu d’eau qui se présente sous la forme d’une barque bleue (...)

  • 1983 : Pearl chan Chabu Chabu Boat

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Pearl chan et le bateau Chabu Chabu Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier-coller パールちゃん ちゃぷちゃぷボート Un jeu d’eau qui se présente sous la forme d’une barque rose avec (...)

  • 1983 : Piero-chan no yuenchi house

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Piero-chan et le parc d’attractions Prix de vente : 2980 yens Crédits photos : Nae-chan Ce magnifique playset assez rare est un parc d’attraction avec ses manèges, il contient (...)

  • 1983 : koeda-chan Watashinchi

    Le 8 août 2012 par Co

    Traduction du nom : "ma m’son" Photos : Sirimae-doll (merci :) !) Attention : les personnages sur les photos ne sont pas ceux d’origine. Prix : 3980 yens Une jolie petite maison qui se replie, (...)

  • 1984 : Yasashiku shinsatsu Koeda chan

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : Examens chez le docteur tout en douceur Prix de vente : 980 yens Credits photos : Sirimaedoll (visitez son flickr !) et yahoo !auctions un set comprenant deux personnages (...)

  • 1984 : Choppiri osumashi Koeda chan

    Le 25 décembre 2012 par Co

    Traduction du nom : ?? Prix de vente : 980 yens Des images sur google : copier coller ちょっぴり おすましこえだちゃん C’est un autre set avec les deux figurines du parc d’attraction de 1983. Et le tout dernier de la (...)